RSS
 

Archive for the ‘Request Writing’ Category

Writing Asking For The Incoation Of The Process For Jugdement Before A Jury For The Accusation

29 Mar

WRITING ASKING FOR THE INCOATION OF THE PROCESS FOR JUGDEMENT BEFORE A JURY FOR THE ACCUSATION



ESCRITO SOLICITANDO LA INCOACION DEL PROCEDIMIENTO PARA JUICIO ANTE JURADO POR LA ACUSACION – WRITING ASKING FOR THE INCOATION OF THE PROCESS FOR JUGDEMENT BEFORE A JURY FOR THE ACCUSATION




Juzgado de Instrucción na. [Court's Number / Número del Juzgado]
Diligencias Previas [Diligences Number / Número de Diligencias]





AL JUZGADO



[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador/a de los Tribunales, y de [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], según tengo acreditado en autos al margen referenciados, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho,


DIGO


Que mediante el presente escrito, vengo a INSTAR LA INCOACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA EL JUICIO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO, toda vez que de las diligencias practicadas hasta el momento, origen en la querella interpuesta por mi patrocinado en escrito de fecha de [Date of Writing / Fecha de Escrito], ha sido indiciariamente determinado que quien vertió las amenazas contra mi mandante es el hoy detenido [Detainee's Name / Nombre del Detenido]


Que esta representación solicita proceda el Juzgado a convocar en el plazo de cinco días comparecencia a fin de concretar la imputación, citando al Ministerio Fiscal y demás partes personadas, y a [Cited Person's Name / Nombre del Citado] dando traslado previamente a éste de la querella admitida a trámite.






Por todo lo expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: Que teniendo por presentado este escrito, con sus copias, se sirva admitirlo y acuerde la incoación del procedimiento ante el Tribunal del Jurado, fije fecha y hora para la celebración de la comparecencia, previo traslado de la querella a [Cited Person's Name / Nombre del Citado] y con citación a éste, al Ministerio Fiscal y demás partes personadas.


Por ser justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]


Fdo.
Colegiado na. [Graduation Number / Número de colegiado]



Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]


 
Comments Off

Posted in Request Writing

 

Writing Asking For The Practice Of Investigation Diligences

29 Mar

WRITING ASKING FOR THE PRACTICE OF INVESTIGATION DILIGENCES



ESCRITO SOLICITANDO LA PRACTICA DE DILIGENCIAS DE INVESTIGACION – WRITING ASKING FOR THE PRACTICE OF INVESTIGATION DILIGENCES



Juzgado de Instrucción na. [Court's Number / Número del Juzgado]
Procedimiento del Tribunal del Jurado no. [Court Number / Número del Jurado]






AL JUZGADO




[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador/a de los Tribunales, y de [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], según tengo acreditado en autos al margen referenciados, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho,

DIGO

Que mediante el presente escrito, y siendo imprescindible para decidir sobre la procedencia de la apertura del juicio oral, vengo a SOLICITAR LA PRACTICA DE LAS DILIGENCIAS siguientes:

Primera.- Documental: consistente en [Document Description / Descripción de documentos].

Segunda.- Pericial: consistente en [Appraisal Description / Descripción de Pericial].

Por todo los expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito con sus copias, se sirva admitirlo y se digne acordar la práctica de las diligencias solicitadas por resultar imprescindible la misma para decidir sobre la procedencia de la apertura del Juicio Oral.



Por ser justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]


Fdo.
Colegiado na. [Graduation Number / Número de colegiado]



Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]



 
Comments Off

Posted in Request Writing

 

Writing Asking To Declare The Process Secret

29 Mar

WRITING ASKING TO DECLARE THE PROCESS SECRET



ESCRITO SOLICITANDO QUE SE DECLARE SECRETO EL PROCEDIMIENTO – WRITING ASKING TO DECLARE THE PROCESS SECRET



Juzgado de Instrucción na. [Court's Number / Número del Juzgado]
Diligencias Previas [Diligences Number / Número de Diligencias]





AL JUZGADO



[Representative's Name / Nombre del Representante], Abogado de [Person Represented / Nombre del Representado], según acredito mediante copia de escritura de poder que debidamente bastanteado y aceptado acompaño para su unión a los autos por copia testimoniada con devolución de aquélla, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho,


DIGO


Que mediante el presente escrito vengo a proponer se declare secreto el procedimiento total o parcialmente de tal forma que [Descripción de la forma].


Por lo expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: que tenga por presentado este escrito, se sirva admitirlo y declarar el secreto del procedimiento total o parcialmente para todas las partes personadas y por los motivos expuestos en el cuerpo del presente escrito.

Por ser Justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]




Fdo.
Colegiado na. [Graduation Number / Número de colegiado]




Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]



 
Comments Off

Posted in Request Writing

 

Writing Contributing Documents And Asking For Presence Before A Forensic Doctor

29 Mar

WRITING CONTRIBUTING DOCUMENTS AND ASKING FOR PRESENCE BEFORE A FORENSIC DOCTOR



ESCRITO APORTANDO DOCUMENTOS Y SOLICITANDO COMPARECER ANTE MEDICO FORENSE – WRITING CONTRIBUTING DOCUMENTS AND ASKING FOR PRESENCE BEFORE A FORENSIC DOCTOR



Juzgado de Instrucción na. [Court's Number / Número del Juzgado]
Juicio de Faltas [Court Number / Número del Juicio]


AL JUZGADO

[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador] Procurador/a de los Tribunales y de [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], según tengo acreditado en autos de referencia, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho,

DIGO

Que mediante este escrito vengo a aportar al presente Juicio de Faltas los siguientes DOCUMENTOS:

documento número. 1: Parte de lesiones emitido por el Servicio de Urgencias del Hospital [Hospital Name / Nombre del Hospital] de fecha de [Injury Date / Fecha de Lesiones]
documento número. 2: Informe médico del Hospital [Hospital Name / Nombre del Hospital] emitido por el Dr. [Doctor's Name / Nombre del doctor] de fecha de [Report Date / Fecha de Informe]
documento número. 3: Partes de alta y baja médicos expedidos por el facultativo [Faculty Name / Nombre del Facultativo] del Centro Sanitario de [Name of the Center / Nombre del Centro].

De otro lado se solicita que mi patrocinado sea reconocido por el Médico Forense mediante citación del Juzgado al que se dirige el presente escrito.


Por lo expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito, con sus documentos y copias, se sirva admitirlo y tenga por aportada la documentación que se señala, así como por solicitado se cite a mi patrocinado para reconocimiento del Médico Forense.


Por ser justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]



Fdo.
no. Colegiado [Graduation Number / Número de colegiado]




Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]




 
Comments Off

Posted in Request Writing

 

Writing Soliciing The Reserve Of The Civil Action To Exercise Once Finished It The Penal Procedure

29 Mar

WRITING SOLICIING THE RESERVE OF THE CIVIL ACTION TO EXERCISE ONCE FINISHED IT THE PENAL PROCEDURE



ESCRITO SOLICITANDO LA RESERVA DE LA ACCION CIVIL PARA EJERCITARLA UNA VEZ TERMINADO EL PROCEDIMIENTO PENAL – WRITING SOLICIING THE RESERVE OF THE CIVIL ACTION TO EXERCISE ONCE FINISHED IT THE PENAL PROCEDURE.



Juzgado de Instrucción no. [Instruction Court Number / Número del Juzgado de Instrucción]
Sumario no. (o Diligencias Previas na)[Previous Diligences Number / Número de las Diligencias Previas]


AL JUZGADO

[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador de los Tribunales según consta acreditado en los autos arriba indicados, ante el Juzgado comparezco y DIGO:

Que interesa a mi mandante la reserva de la acción civil para ejercitarla después de terminado el procedimiento penal.

Por lo anterior,

SUPLICO AL JUZGADO que tenga por presentado este escrito, lo admita y se sirva tener por hecha esta reserva expresa a la acción civil para ejercitarla después de terminado el juicio penal.


Es Justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].



Fdo.
Colegiado no. [School Number / Número del Colegiado]



Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]


 
Comments Off

Posted in Request Writing

 

Writing Soliciting Prison And Constitution Of Guaranty

29 Mar

WRITING SOLICITING PRISON AND CONSTITUTION OF GUARANTY



ESCRITO SOLICITANDO PRISION Y CONSTITUCION DE FIANZA – WRITING SOLICITING PRISON AND CONSTITUTION OF GUARANTY.




Juzgado de Instrucción no. [Instruction Court Number / Número del Juzgado de Instrucción]
Diligencias Previas [Previous Diligences Number / Número de las Diligencias Previas]


AL JUZGADO

[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador de los Tribunales según consta acreditado en los autos arriba indicados, ante el Juzgado comparezco y DIGO:

Que mediante el presente escrito vengo a solicitar que se proceda a adoptar las medidas cautelares personales para garantizar su comparecencia en la causa y en el juicio y a exigir que se constituya fianza de lo(s) imputado(s), [Name for the First Imputed / Nombre del Primer Imputado], y [Name for the First Imputed / Nombre del Segundo Imputado].

Conforme establece a la Ley, interesamos la comparecencia de los imputados, para resolver sobre su situación personal.

Asimismo, para el aseguramiento de las responsabilidades pecuniarias que puedan declararse, según lo dispuesto por Ley, "Cuando del sumario resulten indicios de criminalidad contra una persona, se mandará por el Juez que preste fianza bastante para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan declararse procedentes, decretándose en el mismo auto el embargo de bienes suficientes para cubrir dichas responsabilidades si no prestare la fianza", por lo que solicitamos la constitución de fianza de [Bailiff's Name / Nombre del Fiador], por importe de $ [Bail Amount / Cantidad de Pago de Fianza], procediéndose a la formación de pieza separada de responsabilidad civil, y caso de no prestarla en el tiempo que el Juez señale, proceder al embargo de sus bienes.


Por lo expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO que tenga por presentado este escrito con sus copias, lo admita, y previos los trámites legales pertinentes, se proceda a la adopción de las medidas cautelares de tipo personal respecto a los encausados que se señalan en el cuerpo de este escrito, llevando a cabo la oportuna comparecencia y se sirva a exigir a los imputados la constitución de la fianza, en la cuantía de $ [Bail Payment Amount / Cantidad de Pago de Fianza]



Es Justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].



Fdo.
Colegiado no. [School Number / Número del Colegiado]



Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]


 
Comments Off

Posted in Request Writing