RSS
 

Archive for the ‘Demand Procedure’ Category

Correction Of Defects Of Demanda. Modelo 1.

29 Mar

CORRECTION OF DEFECTS OF DEMANDA. MODELO 1.



SUBSANACION DE DEFECTOS DE LA DEMANDA.MODELO 1 – CORRECTION OF DEFECTS OF DEMANDA. MODELO 1.



AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO [Court's Number / Número del Juzgado] DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]


[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], mayor de edad, con domicilio a efecto de notificaciones en [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones], ante el Juzgado de lo SOCIAL NÚMERO [Court Number / Número de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado] comparece y, como mejor proceda en Derecho, DICE:


Que con fecha de [Notice's Date / Fecha de Notificación] le ha sido notificada providencia de fecha [Providence Date / Fecha de Providencia] mediante la cual se tiene por presentada la demanda y se le requiere para que subsane los defectos indicados en el sentido de aclarar [Defects Description / Descripción de defectos]

Que en cumplimiento de la referida Providencia, en tiempo y forma oportunos, vengo a formalizar el presente

ESCRITO DE SUBSANACIÓN

PRIMERO.

Que donde utilizó la expresión "[Expression Abbreviation / Abreviación de la expresión]" ha de entenderse que [Full Expression / Expresión Completa]


SEGUNDO.

Aclarar más, si procede.

En su virtud,

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO [Court Number / Número de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado], que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y por hechas las manifestaciones que en el se contienen, tenga por subsanados, en tiempo y forma oportunos, los defectos indicados en la Providencia dictada con fecha de [Providence Date / Fecha de Providencia], acordando su admisión y trámite, todo ello a fin de que se acuerde admitir a trámite la demanda presentada con fecha de [Date of Suit / Fecha de Demanda], para que, realizados los trámites procesales pertinentes se acuerde señalar día y hora para, previa citación de las partes interesadas, celebrar los actos e intento de conciliación y, en su caso, juicio, dictándose en su día sentencia mediante la cuál, con estimación íntegra de la demanda, se declare [Declaration Description / Descripción de declaración]


Lo que por ser de Justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].

Fdo. [Signer's Name / Nombre del Firmante]


 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand Accumulating Actions. Model 2.

29 Mar

DEMAND ACCUMULATING ACTIONS. MODEL 2.



DEMANDA ACUMULANDO ACCIONES. MODELO 2 – DEMAND ACCUMULATING ACTIONS. MODEL 2.





AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado] [Court's City / Ciudad del Juzgado]


[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], con domicilio en [Address of Person Appearing / Domicilio del Compareciente], ante el Juzgado de lo Social que por turno de reparto corresponda, comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Que por el presente escrito interpongo demanda que acumula acción sobre [Defendant's Name / Nombre del demandado] y acción en materia de [Subject of the Action / Materia de la acción] frente a la empresa [Company Name / Nombre de la empresa], con domicilio en [Company Address / Domicilio de la Empresa], y con objeto mercantil [Purpose of the Company / Objeto Mercantil de la compañía], con base en los siguientes

HECHOS

Se citarán todos los hechos en que se base la demanda. A efectos de una mayor claridad se aconseja señalar cuales son aplicables a cada acción y cuales son comunes.


A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes

FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]


Los restantes fundamento de derecho y doctrina jurisprudencial que se aducirán en el acto del juicio


Por lo anterior,



SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y documentos unidos a uno y otras, tenga asimismo por formalizada en tiempo y forma demanda que acumula acción sobre [Defendant's Name / Nombre del demandado] y acción en materia de [Reason for Suit / Materia de demanda] frente a la empresa [Company Name / Nombre de la empresa], con domicilio en [Company Address / Domicilio de la Empresa], y con objeto mercantil [Purpose of the Company / Objeto Mercantil de la compañía], acordando su admisión a trámite, a fin de que, previa citación de las partes interesadas, se señale día y hora para la celebración de los actos de conciliación y juicio, dictándose sentencia en su día, mediante la cual, con estimación íntegra de la presente demanda, se condene a la demandada a primera pretensión [Description of First Pretense / Descripción de la primera pretensión] y segunda pretensión [Description of Second Pretense / Descripción de la segunda pretensión].


PRIMER OTROSÍ DIGO, que esta parte acudirá al acto del Juicio asistido de Abogado en ejercicio.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL, tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos procesales oportunos.

SEGUNDO OTROSÍ DIGO, que por así interesar al derecho de esta parte, se solicita la práctica de los siguientes medios de prueba:


Testifical

Consistente en que se cite a [Witness' Name / Nombre del Testigo] con domicilio en [Witness' Address / Domicilio del Testigo] en su calidad de [Witness' Relation / Relación del Testigo]


Documental

1.- [First Documentation / Documental 1]

2.- [Second Documentation / Documental 2]

Nota: Incluir la práctica de todas aquellas pruebas que se consideren necesarias practicar en el acto del juicio.


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que previa admisión de los medios de prueba que se proponen, provea con arreglo a Derecho para su práctica.


Es JUSTICIA que pido en [City of the Contract / Ciudad del Contrato] el [Date of the Contract / Fecha del Contrato].

Fdo. [Signer's Name / Nombre del Firmante].





 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand Accumulating Actions. Modelo 1.

29 Mar

DEMAND ACCUMULATING ACTIONS. MODELO 1.



DEMANDA ACUMULANDO ACCIONES.MODELO 1 – DEMAND ACCUMULATING ACTIONS. MODELO 1.



AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado] .


[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], y domicilio en [Address of Person Appearing / Domicilio del Compareciente], ante el Juzgado de lo Social que por turno de reparto corresponda, comparezco y como mejor proceda en Derecho


DIGO


Que por el presente escrito interpongo DEMANDA QUE ACUMULA ACCIÓN SOBRE [Acumula acción sobre] Y ACCIÓN EN MATERIA DE [Subject of the Suit / Materia de la demanda] frente a la empresa [Company Name / Nombre de la empresa], con domicilio en [Company Address / Domicilio de la Empresa], y con objeto mercantil [Commercial Purpose / Objeto mercantil], en base a los siguientes

HECHOS

[Description of Facts / Descripción de hechos]

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes
FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]



Los restantes fundamentos de derecho y doctrina jurisprudencial que se aducirán en el acto del juicio.


En su virtud


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y documentos unidos a uno y otras, tenga asimismo por formalizada en tiempo y forma demanda DEMANDA QUE ACUMULA ACCIÓN SOBRE [Acumula acción sobre] Y ACCIÓN EN MATERIA DE [Reason for Suit / Materia de demanda] frente a la empresa [Company Name / Nombre de la empresa], con domicilio en [Company Address / Domicilio de la Empresa], y con objeto mercantil [Commercial Purpose / Objeto mercantil], acordando su admisión a trámite, a fin de que, previa citación de las partes interesadas, se señale día y hora para la celebración del acto del juicio, dictándose sentencia en su día, mediante la cual, con estimación de la presente demanda, declare [Declaration Description / Descripción de la declaración] a fin de que la empresa [Company Name / Nombre de la empresa] se avenga a [First Obligation / Primera pretensión] y a [Second Obligation / Segunda pretensión]


Es JUSTICIA que pido en [Document's City / Ciudad del documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].


PRIMER OTROSÍ DIGO, que esta parte acudirá al acto del Juicio asistido de Abogado en ejercicio.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL, tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos procesales oportunos.

SEGUNDO OTROSÍ DIGO, que por así interesar al derecho de esta parte, se solicita la práctica de los siguientes medios de prueba:


Testifical
Consistente en que se cite a [Witness' Name / Nombre del Testigo] con domicilio en [Witness' Address / Domicilio del Testigo], en su calidad de [Witness' Relation / Relación del Testigo].

Documental

1.- [First Document Description / Descripción del Primer Documental].

2.- [Second Document Description / Descripción del Segundo Documental].


Nota: Incluir la práctica de todas aquellas pruebas que se consideren necesarias practicar en el acto del juicio.


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que previa admisión de los medios de prueba que se proponen, provea con arreglo a Derecho para su práctica.


Principal y otrosíes que se reiteran.


Firma



 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand Against The Labor Government Agency

29 Mar

DEMAND AGAINST THE LABOR GOVERNMENT AGENCY



DEMANDA CONTRA AGENCIA DE GOBIERNO LABORAL – DEMAND AGAINST THE LABOR GOVERNMENT AGENCY



AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]



[Name of Person Appearing / Nombre del compareciente], mayor de edad, con domicilio a efectos de notificaciones en [Address of Person Appearing / Domicilio del Compareciente], ante el Juzgado de lo Social que por turno de reparto corresponda comparezco y como mejor proceda en Derecho

DIGO

Que por medio del presente escrito interpongo demanda en reclamación de prestaciones contra el FONDO DE GARANTIA SALARIAL con domicilio en [Fund's Address / Domicilio del fondo], demanda que baso en los siguientes

HECHOS

Primero.
Que venía prestando mis servicios para la empresa [Company Name / Nombre de la empresa], desde el día [Start Date / Fecha de Inicio], ostentando la categoría profesional de [Professional Category / Categoria Profesional], percibiendo un salario de $ [Salary Amount / Cantidad de Salario] brutas mensuales incluida la prorrata de las pagas extraordinarias, en el centro de trabajo de [Work Center / Centro de trabajo] dedicado a la actividad de [Work Center Activity / Actividad del Centro de Trabajo].

Segundo.
Que habiendo finalizado la relación laboral que me vinculaba con la demandada por despido disciplinario, formulé la pertinente demanda ante el Juzgado de lo Social Núm. [Court Number / Número de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado], que por turno de reparto resultó competente, el día [Date of Suit / Fecha de Demanda], recayendo sentencia de fecha de [Date of Sentencing / Fecha de Sentencia], por la que se declaraba el despido improcedente, condenando a la demandada a la readmisión en mi puesto de trabajo o al abono de la indemnización legalmente establecida así como los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido efectivo hasta dicha sentencia en ambos casos, optando la empresa por el pago de la antedicha indemnización.


Tercero.
Que la mencionada sentencia declaraba probadas las siguientes circunstancias laborales: antigüedad de [Years of Experience / Años de Antigüedad]; salario bruto mensual de [Gross Monthly Salary / Salario Bruto Mensual].

Cuarto.
Que con fecha de [Execution Date / Fecha de Ejecución], y ante el impago del pago por parte de la demanda de la indemnización y salarios de tramitación reconocidos en sentencia, insté la Ejecución de la misma, dictándose auto de fecha de [Filing Date / Fecha del Auto], notificado a esta parte con fecha de [Notice's Date / Fecha de Notificación], por el cual se declaraba la insolvencia provisional de la empresa ejecutada en la vía de apremio.

Quinto: Que con fecha de [Application Date / Fecha de Solicitud], solicité a [Company Name / Nombre de la empresa], las prestaciones correspondientes, y previa instrucción de expediente administrativo núm. [Filing's Number / Número del Expediente] para la comprobación de la procedencia de las mismas, dictó Resolución de fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución], notificada a esta parte con fecha de [Notice's Date / Fecha de Notificación], por la cual se me denegaba el abono de dichas prestaciones por considerar que [Consideration's Description / Descripción de consideraciones].

Sexto.
Que esta parte considera que los motivos alegados por [Company Name / Nombre de la empresa] no se ajustan a Derecho ya que [Response to Claims / Respuesta a las alegaciones].



Séptimo.
Que me corresponde percibir la cantidad de $ [Amount Owed / Cantidad de Percepción] por los conceptos de [Reason for Debt / Razón de percepción] en relación con las cantidades reconocidas en sentencia anteriormente aludida.

Octavo.
Que no se ha interpuesto Reclamación Previa por quedar este trámite exceptuado.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes



FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]

Por todo lo expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito, con los documentos y copias que lo acompañan, se sirva admitirlos, y tenga por interpuesta en tiempo y forma demanda en reclamación de prestaciones contra el FONDO DE GARANTIA SALARIAL y previos los trámites oportunos, se sirva convocar a las partes, señale día y hora para del acto de juicio oral, y en definitiva dicte sentencia por la que estimando esta demanda se declare el derecho del que suscribe a la percepción de las prestaciones reclamadas por la cuantía de $ [Amount Owed / Cantidad de Percepción], condenando al organismo demandado al pago de la mencionada cantidad.

OTROSI DIGO: Que señalo que acudiré a juicio asistido por el Letrado [Attorney's Name / Nombre del Letrado], con domicilio en [Attorney's Address / Domicilio del Letrado] el cual designo como mío a los efectos de notificaciones.

SUPLICO: Que tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos oportunos.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Que esta parte interesa el recibimiento del pleito a prueba, proponiendo, y sin perjuicio de la posteriormente se adicione, la práctica de los siguiente prueba:

DOCUMENTAL, consistente en el expediente administrativo instruido por el Fondo de Garantía Salarial.

SUPLICO: Tenga por hecha las anterior manifestación, admita la prueba propuesta y se sirva proveer de conformidad con lo interesado, requiriendo al demandado a que en el plazo de diez días remita al Juzgado al que me dirijo el expediente administrativo citado.



Lo que por ser Justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].




Firma




 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand Against The S. S. On Recognition Of Dissability

29 Mar

DEMAND AGAINST THE S. S. ON RECOGNITION OF DISSABILITY



DEMANDA CONTRA LA S.S. SOBRE RECONOCIMIENTO DE INVALIDEZ.- DEMAND AGAINST THE S. S. ON RECOGNITION OF DISSABILITY.




AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]



[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], mayor de edad, con domicilio a efecto de notificaciones en [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones], ante el Juzgado de lo Social de [Court's City / Ciudad del Juzgado] comparece y, como mejor proceda en derecho

DICE

Que por medio del presente escrito viene a formalizar demanda contra la resolución de fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución] en reclamación sobre RECONOCIMIENTO DE INVALIDEZ EN GRADO DE [Type of Invalidity / Grado de Invalidez] DERIVADA DE [Reason of Invalidity / Derivación de la invalidez], contra;

[Defendant's Name / Nombre del demandado]

La presente demanda se basa en los siguientes hechos y fundamentos de derecho.


HECHOS

Primero.-

El que suscribe ha cotizado durante [Appraisal Period / Duración de cotización] años al Régimen General de la Seguridad Social, como consecuencia de la actividad profesional que realizaba como [Professional Activity / Actividad Profesional] y teniendo como número de afiliación de la Seguridad Social [Social Security Number / Número de Seguridad Social].

Segundo.-

Como consecuencia de las mermas físicas que presentaba, solicite el RECONOCIMIENTO DE INVALIDEZ EN GRADO DE [Type of Invalidity / Grado de Invalidez] DERIVADA DE [Reason for Invalidity / Derivación de Invalidez], habiéndosele dado el trámite legal oportuno y tras el preceptivo informe de el E.V.I, se dictó resolución por el INSS de fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución] y número [Resolution Number / Número de la Resolución].

Tercero.-

La Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social, a la vista de dicho informe, resolvió desestimar mi solicitud por entender que no padezco enfermedad invalidante.

Cuarto.-

Disconforme con esta resolución de fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución] por la que no se me reconocía la [Type of Invalidity / Grado de Invalidez] interpuse la correspondiente reclamación previa, ante dicha entidad gestora, con fecha de [Claim Date / Fecha de Reclamación], que me ha sido igualmente desestimada mediante resolución no. [Resolution Number / Número del Resolución] de fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución] que agota la vía administrativa, por lo cual interpongo la presente demanda.

Quinto.-

El que suscribe, entiende que sus dolencias irreversibles son merecedoras de la calificación de INVALIDEZ EN GRADO DE [Type of Invalidity / Grado de Invalidez] DERIVADA DE [Reason for Invalidity / Derivación de Invalidez], pues se encuentra incapacitado de manera permanente [Total or Partial / Total o Parcial].



FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]

Los restantes fundamentos de derecho y doctrina jurisprudencial que se aducirán en el acto del juicio.

En su virtud,


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL, que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y documentos unidos a uno y otras, tenga asimismo por formalizada en tiempo y forma demanda sobre RECONOCIMIENTO DE INVALIDEZ EN GRADO DE [Type of Invalidity / Grado de Invalidez] DERIVADA DE [Reason for Invalidity / Derivación de Invalidez], contra el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y A LA TESORERÍA TERRITORIAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, acordando su admisión y trámite, a fin de que, previa citación de las partes interesadas, se señale día y hora para la celebración del acto del juicio, dictándose sentencia en su día, mediante la cual, con estimación de la presente demanda, se deje si efecto la resolución dictada por los demandados en fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución] y me declare en situación de [Situation Description / Descripción de Situación], con los demás pronunciamientos a que en derecho haya lugar.


PRIMER OTROSI DIGO, que esta parte acudirá al acto del Juicio asistido de Abogado en ejercicio.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos procesales oportunos.

SEGUNDO OTROSI DIGO, que por así interesar al derecho de esta parte, se solicita la práctica de los siguientes medios de prueba:

Pericial-testifical.

Consistente en que se cite al Doctor [Doctor's Name / Nombre del doctor], colegiado no. [Graduation Number / Número de colegiado] del Ilustre Colegio de Médicos de [Name of School / Nombre del Colegio], pudiendo ser citado en el domicilio en [Doctor's Address / Domicilio del Doctor].

Documental.

[Document Description / Descripción de documentos]

Incluir la práctica de todas aquellas pruebas que se consideren necesarias practicar en el acto de Juicio. es fundamental el expediente administrativo.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que previa admisión de los medios de prueba que se proponen, provea con arreglo a derecho para su práctica.


Lo que por ser de Justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].


Fdo.: [Signer's Name / Nombre del Firmante].





 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand Interposing Monitoring Process.

29 Mar

DEMAND INTERPOSING MONITORING PROCESS.



DEMANDA INTERPONIENDO PROCESO MONITORIO – DEMAND INTERPOSING MONITORING PROCESS.



AL JUZGADO DE 1a INSTANCIA no. [Court's Number / Número del Juzgado] DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]


[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], mayor de edad, soltero, con domicilio en [Address of Person Appearing / Domicilio del Compareciente], actuando como Presidente de la Comunidad de Propietarios del Edificio situado en [Community Address / Domicilio de la comunidad], domicilio que se tendrá en cuenta a efectos de notificaciones, según certificación de la Junta de la Comunidad de Propietarios donde se acuerda mi nombramiento y sobre el desempeño de tal cargo en la actualidad, comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Que, por medio del presente escrito y en la representación indicada, interpongo DEMANDA a sustanciar por lo trámites del PROCESO MONITORIO contra [Defendant's Name / Nombre del demandado], con domicilio en [Defendant's Address / Domicilio del demandado], como titular registral de la vivienda donde tiene su domicilio, en reclamación de $ [Principal Amount / Cantidad del Principal] de principal, intereses legales y, en su caso, costas del presente procedimiento, en concepto de deuda a favor de la Comunidad de Propietarios que represento con fundamento en los siguientes

HECHOS

PRIMERO.- Que, el demandado, [Defendant's Name / Nombre del demandado], como titular registral de la vivienda perteneciente a la mencionada Comunidad, sita en [Defendant's Address / Domicilio de Demandado], como se justifica en la nota informativa del Registro de la Propiedad de [City of Register / Ciudad del Registro], que se acompaña a este escrito como documento núm. [Document Number / Número del documento].

Dicho demandado, por la titularidad que ostenta, está en el deber de contribuir a los gastos comunes de la Comunidad de Propietarios a que pertenece su vivienda, para su eficaz y adecuado sostenimiento.

SEGUNDO.- Que, en la Junta de Propietarios, celebrada en día [Meeting Date / Fecha de la Junta], se acuerda la liquidación de descubiertos a la comunidad de propietarios, donde se liquida la deuda, por las cantidades correspondientes a los recibos pasados al cobro e impagados por [Defendant's Name / Nombre del demandado], en concepto de gastos de comunidad, por la cantidad total $ [Expenses Amount / Cantidad del Gastos], facultándose, en la misma Junta, al Presidente para que exija judicialmente la cantidad adeudada a través del proceso monitorio.

Se acompañan como documento núm. [Document Number / Número del documento] la Certificación de la Junta de Propietarios de liquidación de descubiertos, suscrita por el Secretario con el visto bueno del Presidente; como documentos núm. [Number of the First Document / Número del Primer Documento], [Number of the Second Document / Número del Segundo Documento], [Number of the Third Document / Número del Tercer Documento], [Number of the Fourth Document / Número del Cuarto Documento], [Number of the Fifth Document / Número del Quinto Documento] y [Number of the Sixth Document / Número del Sexto Documento] los recibos impagados.

TERCERO.- Que el día [Notice's Date / Fecha de Notificación], se procedió a la notificación en forma, de lo acordado en la Junta de Propietarios de liquidación de descubiertos, a la parte demandada, mediante el envío a su domicilio de correo certificado con acuse de recibo de fecha de [Receipt Date / Fecha de Recibo], que se adjunta como documento núm. [Receipt Number / Número del Documento de Recibo].

CUARTO.- Que pese a los requerimientos de pago que se han hecho, y todas la gestiones amistosas entabladas con el demandado, no se aprecia ninguna posibilidad del cobro de la cantidad adeudada, por lo que se obliga a esta parte a interponer la presente demanda, que tiene su apoyo legal con base en los siguientes

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I
COMPETENCIA

Será competente para conocer del proceso monitorio el Juez de Primera Instancia del domicilio del demandado, en el supuesto de Autos, corresponde a este Juzgado.

II
LEGITIMACIÓN

Activa.- Estará legitimada activamente la Comunidad de Propietarios como acreedora de la deuda reclamada, a través de su Presidente, como representante de la misma, al encontrarse facultado por la Junta de Propietarios, para reclamar por la vía judicial, la cantidad reclamada.

Pasiva.- Estará legitimado pasivamente el demandado, como deudor de la cantidad reclamada, y como titular registral de la vivienda.

IV
FONDO

El proceso monitorio a quien pretenda de otro el pago de deuda dineraria, vencida y exigible, de cantidad determinada que no exceda de $ [Amount of Maximum Payment / Cantidad de pago máximo], si la deuda se acredita mediante certificaciones de impago de cantidades debidas en concepto de gastos comunes de Comunidades de Propietarios de inmuebles urbanos.

En virtud de lo expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: Que teniendo por presentado este escrito, junto con los documentos que se acompañan y copia de todo ello, se digne admitirlo, y acuerde tener por presentada la DEMANDA a sustanciar por los trámites del PROCESO MONITORIO, contra [Defendant's Name / Nombre del demandado], con domicilio en [Defendant's Address / Domicilio del demandado], mandando requerir a dicho deudor para que en el plazo de veinte días pague la cantidad reclamada a la Comunidad de Propietarios, o comparezca ante el Juzgado alegando sucintamente en escrito de oposición las razones por las que, a su entender, no debe en todo o en parte la cantidad reclamada; y, se siga el procedimiento por los trámites pertinentes, según se de pago u oposición.


En [City of the Contract / Ciudad del Contrato] el [Date of the Contract / Fecha del Contrato]


Fdo.: Presidente de la Comunidad



 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand Of Opposition In The Exchange Opinion.

29 Mar

DEMAND OF OPPOSITION IN THE EXCHANGE OPINION.



DEMANDA DE OPOSICIÓN AL JUICIO CAMBIARIO – DEMAND OF OPPOSITION IN THE EXCHANGE OPINION.


Autos [Filing Number / Número de Autos]
Procedimiento [Procedure Number / Número del procedimiento]

AL JUZGADO

[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador de los Tribunales de [City of the Court / Ciudad de los tribunales], actuando en nombre y representación de [Person Represented / Nombre del Representado], según la representación que acredito mediante la presentación de [Presentation Type / Tipo de Presentación] como documento n.a [Document Number / Número de Documento], demandado en los autos n.a [Filing Number / Número de Autos] de juicio [Judgement Description / Descripción del juicio] seguidos en este Juzgado, comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Que por medio del presente escrito y en la representación indicada, interpongo DEMANDA DE OPOSICIÓN AL JUICIO CAMBIARIO instado por [Plaintiff's Name / Nombre del Demandante] contra mi representado, oposición que se fundamento en los siguientes

HECHOS

I.- El día [Receipt Date / Fecha de Entrega], [Defendant's Name / Nombre del demandado], parte demandada, entregó en pago del préstamo recibido la cantidad de $ [Loan Amount / Cantidad del Préstamo] con lo cual quedaba saldada la deuda en su totalidad y que [Plaintiff's Name / Nombre del Demandante], el demandante, recibió a su entera satisfacción, firmando la correspondiente carta de pago que adjuntamos como documento n.a [Document Number / Número de Documento].

II.- Que ante la extinción del crédito cambiario por el cumplimiento de mi representado, este, revocó la orden de pago comunicándoselo así al librado.

III.- Que sorpresivamente [Plaintiff's Name / Nombre del Demandante] intentó cobrar el cheque de referencia, pero afortunadamente y dado que mi representado había revocado la orden de pago, y según el calendario de la plaza del lugar del pago, ya había expirado el plazo de quince días del cheque para dicha presentación, pues el cheque fue emitido el día [Emission Date / Fecha de Emisión], y presentado al cobro el día [Presentation Date / Fecha de Presentación], y por lo tanto el librado se negó a pagar.

A los anteriores hechos les corresponden los siguientes


FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]


Se niega la aplicación de los aducidos en el escrito de demanda, con excepción de los referidos a la legitimación, competencia y procedimiento.

FONDO DEL ASUNTO

Que se establece que el deudor cambiario podrá oponer al tenedor de la letra, la extinción del crédito cambiario cuyo cumplimiento se exige al demandado, se solicita la desestimación de las pretensiones de la demanda, pues, dicha extinción queda demostrada mediante la presentación de la carta de pago que adjuntamos como documento n.a [Document Number / Número de Documento] y por lo tanto no puede el actor reclamar el pago de una deuda que ya le ha sido satisfecha.

COSTAS

Son de aplicación al demandante.

Por todo lo anteriormente expuesto,

SUPLICO AL JUZGADO: Que teniendo por presentado este escrito con los documentos que se acompañan y copia de todo ello, se sirva admitirlo en nombre de quién comparece y, ordene se entiendan con el procurador que suscribe las sucesivas actuaciones, tenga por presentada DEMANDA DE OPOSICIÓN AL JUICIO CAMBIARIO INTERPUESTO por [Defendant's Name / Nombre del demandado], dando traslado de este escrito a la otra parte con citación para la vista a celebrar mediante las normas del juicio verbal y previos los trámites legales oportunos, dicte sentencia desestimando totalmente las pretensiones del actor.

En [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]

OTROSÍ DIGO: que interesa al derecho de esta parte el RECIBIMIENTO A PRUEBA de estas actuaciones.

SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos legales oportunos.

SEGUNDO OTROSÍ DIGO: Que fijamos como el siguiente domicilio a efectos de notificaciones [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones].

SUPLICO AL JUZGADO: Se sirva así acordarlo por ser de justicia que reitero en el lugar y fecha indicados.


Fdo.: .
El Procurador
Fdo.: .
El Abogado



 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand On Benefit By Unemployment Against Government Agency

29 Mar

DEMAND ON BENEFIT BY UNEMPLOYMENT AGAINST GOVERNMENT AGENCY



DEMANDA SOBRE PRESTACION POR DESEMPLEO CONTRA AGENCIA DE GOBIERNO – DEMAND ON BENEFIT BY UNEMPLOYMENT AGAINST GOVERNMENT AGENCY.




AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]




[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], mayor de edad, desempleado con domicilio a efecto de notificaciones en [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones], ante el Juzgado de lo Social de [Court's City / Ciudad del Juzgado] comparece y, como mejor proceda en derecho, DICE:

Que por medio del presente escrito viene a formalizar demanda contra [Government Agency Name / Nombre de la Agencia de Gobierno], a través de su representante legal, con domicilio en [Representative's Address / Domicilio del Representante]

La presente demanda se basa en los siguientes hechos y fundamentos de derecho.

HECHOS

Primero.- Que habiendo trabajado para la empresa [Company Name / Nombre de la empresa] durante un período de [Work Period / Período de Trabajo], cesando en la misma con fecha de [Start Date / Fecha de Inicio], para iniciar actividad como autónomo, actividad que no prosperó por lo que inicié una nueva relación laboral temporal por circunstancias de la producción, cuya duración fue sólo de [Temporary Work Duration / Duración de trabajo temporal].

Segundo.- En el momento en que finalizó dicho contrato temporal solicité prestaciones por desempleo, que me fue denegado por acuerdo con fecha de [Agreement Date / Fecha del Acuerdo], alegando que el último contrato temporal lo era "en fraude de ley" considerando que no se acreditaba situación legal de desempleo.

Considerando que quien alega fraude de ley le corresponde probar la existencia del mismo, y no puede basarse en simples sospechas.

Tercero.- Interpuse reclamación previa en fecha de [Claim Date / Fecha del Reclamación], contra el acuerdo denegatorio, y por resolución de fecha de [Resolution Date / Fecha de Resolución], notificada [Notice's Date / Fecha de Notificación], me fue desestimada dicha reclamación argumentando en los mismos términos que la anterior denegación.

Cuarto.- Me corresponde un período por prestaciones de desempleo de [Period Length / Cantidad del período], y la base reguladora asciende a la cantidad de $ [Payment Amount / Cantidad de Pago] (mensuales o diarias)



FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]


Los restantes fundamentos de derecho y doctrina jurisprudencial que se aducirán en el acto del juicio.


En su virtud,


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL, que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y documentos unidos a uno y otras, tenga asimismo por formalizada en tiempo y forma demanda sobre PRESTACIÓN POR DESEMPLEO contra el [Government Agency Name / Nombre de la Agencia de Gobierno] acordando su admisión y trámite, a fin de que, previa citación de las partes interesadas, se señale día y hora para la celebración de Juicio, dictándose sentencia en su día, mediante la cual, con estimación de la presente demanda, se declare mi derecho a percibir prestación por desempleo en la cuantía y duración que reglamentariamente me corresponden, condenando al [Government Agency Name / Nombre de la Agencia de Gobierno] a estar y pasar por tal declaración y darle el debido cumplimiento, abonándome la prestación, con los demás pronunciamientos a que en derecho haya lugar.


PRIMER OTROSI DIGO, que esta parte acudirá al acto del Juicio asistido de Abogado en ejercicio.



SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos procesales oportunos.

SEGUNDO OTROSI DIGO, que por así interesar al derecho de esta parte, se solicita la práctica de los siguientes medios de prueba:

Confesión Judicial.

Consistente en que se cite al representante de [Person Represented / Nombre del Representado], [Person Represented / Nombre del Representado], en el domicilio de la empresa en [Appearance Address / Domicilio de Comparecimiento], a fin de que comparezca al acto del Juicio y, bajo juramento indecisorio, responda a las posiciones que se le formulen bajo apercibimiento de ser tenido por confeso en caso de incomparecencia.


Documental.

Consistente en que se requiera a la empresa demandada para que aporte al acto del juicio la siguiente documentación:

[Document Description / Descripción de documentos]


Incluir la práctica de todas aquellas pruebas que se consideren necesarias practicar en el acto de Juicio.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que previa admisión de los medios de prueba que se proponen, provea con arreglo a derecho para su práctica.



Lo que por ser de Justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]



Firma






 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand On Disciplinary Dismissal. Model 1.

29 Mar

DEMAND ON DISCIPLINARY DISMISSAL. MODEL 1.



DEMANDA SOBRE DESPIDO DISCIPLINARIO. MODELO 1 – DEMAND ON DISCIPLINARY DISMISSAL. MODEL 1.



AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]



[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], mayor de edad, con domicilio a efecto de notificaciones en [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones], ante el Juzgado de lo Social de [Court's City / Ciudad del Juzgado] comparece y, como mejor proceda en derecho, DICE:


Que por medio del presente escrito viene a formalizar demanda sobre DESPIDO nulo o subsidiariamente sobre despido improcedente contra la compañía mercantil [Company's Name / Nombre de la compañía], con domicilio [Company's Address / Domicilio de la compañía].

La presente demanda se basa en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que se exponen a continuación.


ANTECEDENTES DE HECHO


Primero.

He venido prestando mis servicios por cuenta de la demandada [Defendant's Name / Nombre de la demandada] desde el día [Initial Date / Fecha de inicio] hasta el día [Termination Date / Fecha de Terminación] Consiguientemente, mi antigüedad a todos los efectos es de [Years of Experience / Años de antigüedad] años.

Mi categoría profesional ha sido la de [Professional Category / Categoria Profesional], desempeñando mis funciones en el centro de trabajo en el domicilio de la empresa.

Mi retribución bruta anual en el momento de mi despido ascendía a [Annual Gross Remuneration / Retribución bruta anual].

Como documento adjunto no. 1 se acompaña copia del contrato de trabajo formalizado con la empresa.


Segundo.

Mediante carta de fecha [Date of the Letter / Fecha de la carta], y con efectos desde [Descripción de efectos], me ha sido notificado mi despido por causas disciplinarias.

Como documento adjunto no. [Document Number / Número de Documento] se acompaña la citada notificación de despido.


Tercero.

Niego tajantemente la veracidad de las imputaciones contenidas en la carta de despido.


Cuarto.

En ningún momento he ostentado cargo de representación sindical ni he sido miembro del Comité de Empresa.


Quinto.

Según se acredita con los documentos números [First Document Number / Número de primer documento], [Second Document Number / Número de segundo documento] y [Third Document Number / Número de tercer documento], se ha agotado el trámite de intento de conciliación ante los Servicios Administrativos correspondientes el pasado día [Mediation Date / Fecha de conciliación], con resultado de [Mediation Result / Resultado de conciliación].



FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]


Los restantes fundamentos de derecho y doctrina jurisprudencial que se aducirán en el acto del juicio.


En su virtud,


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL, que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y documentos unidos a uno y otras, tenga asimismo por formalizada en tiempo y forma demanda sobre despido nulo o subsidiariamente improcedente contra la compañía mercantil [Company's Name / Nombre de la compañía] en su representación legal, acordando su admisión y trámite, todo ello a fin de que, previos los trámites procesales pertinentes se acuerde señalar día y hora para, previa citación de las partes interesadas, celebrar los actos de intento de conciliación y, en su caso, juicio, dictando en su día sentencia mediante la cual, con estimación íntegra de la presente demanda, se declare el despido nulo, o subsidiariamente la improcedencia de mi despido, condenando a la empresa demandada a abonarme los salarios dejados de percibir desde la fecha de mi despido así como a readmitirme en mi puesto de trabajo; o, al abono de la indemnización que proceda habida cuenta mi antigüedad de [Years of Experience / Años de antigüedad] años, más los salarios de tramitación correspondientes.


PRIMER OTROSI DIGO, que esta parte acudirá al acto del Juicio asistida de Abogado en ejercicio.


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos procesales oportunos.


SEGUNDO OTROSI DIGO, que por así interesar al derecho de esta parte, se solicita la práctica de los siguientes medios de prueba:

Confesión Judicial.

Consistente en que se cite al representante de [Person Represented / Nombre del Representado], [Representative's Name / Nombre del Representante],
en el domicilio de la empresa en [Company Address / Domicilio de la Empresa], a fin de que comparezca al acto del Juicio y, bajo juramento indecisorio, responda a las posiciones que se le formulen bajo apercibimiento de ser tenido por confeso en caso de incomparecencia.

Documental.

Consistente en que se requiera a la empresa demandada [Name of the Sued Company / Nombre de la empresa demandada] para que aporte al acto del juicio la siguiente documentación:

1. [First Document Number / Número de primer documento]
2. [Second Document Number / Número de segundo documento]
3. [Third Document Number / Número de tercer documento]
4. [Fourth Document Number / Número de cuarto documento]


SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que previa admisión de los medios de prueba que se proponen, provea con arreglo a derecho para su práctica.


Lo que por ser de Justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].



Firma




 
Comments Off

Posted in Demand Procedure

 

Demand On Dismissal By Objective Causes.

29 Mar

DEMAND ON DISMISSAL BY OBJECTIVE CAUSES.



DEMANDA SOBRE DESPIDO POR CAUSAS OBJETIVAS – DEMAND ON DISMISSAL BY OBJECTIVE CAUSES.




AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE [Court's City / Ciudad del Juzgado]




[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], mayor de edad, con domicilio a efecto de notificaciones en [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones], ante el Juzgado de lo Social de [Court's City / Ciudad del Juzgado] comparece y, como mejor proceda en derecho, DICE:

Que por medio del presente escrito viene a formalizar DEMANDA SOBRE DESPIDO POR CAUSAS OBJETIVAS [Reason for the Suit / Razón de la demanda] contra la compañía mercantil [Company's Name / Nombre de la compañía], con domicilio en [Company's Address / Domicilio de la compañía].

La presente demanda se basa en los siguientes hechos y fundamentos de derecho.

HECHOS

Primero.
Venía prestando mis servicios para la mencionada empresa desde el día [Initial Date / Fecha de inicio], en el centro de trabajo [Work Center / Centro de Trabajo], ostentando la categoría profesional de [Professional Category / Categoria Profesional], teniendo acreditado al tiempo del despido un salario de $ [Salary Amount / Cantidad de Salario] brutas mensuales incluida la prorrata de las pagas extraordinarias, constituyendo por consiguiente el salario diario a efectos de indemnización el de $ [Indemnification Amount / Cantidad de indemnización].

Segundo.
Con fecha de [Date of Writing / Fecha de Escrito] me fue entregado escrito firmado por el representante legal de la empresa en el que me comunicaba que quedaba extinguido mi contrato de trabajo con efectos desde el día [Initial Date / Fecha de inicio], fundando tal decisión en las siguientes causas objetivas [Description of Causes / Descripción de causas].

Tercero.
Que en el mismo documento la empresa me comunicaba que ponía a mi disposición una indemnización de $ [Indemnification Amount / Cantidad de indemnización], que acepté por [Reason for the Indemnification / Razón de la Indemnización], lo cual no enerva el ejercicio de esta acción ni suponen conformidad con la decisión empresarial.

Cuarto.
[Reasons for the dismissal / Se harán constar los hechos o circunstancias bajo las cuales se ha realizado el despido]

Quinto.
Hago constar que no me encuentro afiliado a ningún sindicato, ni en el último año ni en la actualidad, ostento cargo alguno de representación legal o sindical de los trabajadores

Sexto.
Que es de aplicación el Convenio Colectivo de [Name of the Collective Agreement / Nombre del Convenio Colectivo].

Séptimo.
Según acredito con el documento número [Document Number / Número del documento] de la demandada, Certificación del Acta de Conciliación Previa, he agotado el trámite de intento de conciliación ante los Servicios Administrativos de Mediación, Arbitraje y Conciliación de [Mediator's Name / Nombre del Mediador] el pasado día [Mediation Date / Fecha de conciliación], con el resultado de [Mediation Result / Resultado de conciliación].

Son aplicables los siguientes

FUNDAMENTOS DE DERECHO

[Legal Basis / Fundamentos de Derecho]

Los restantes fundamentos de derecho y doctrina jurisprudencial que se aducirán en el acto del juicio.

Por lo anterior,

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL, que teniendo por recibido el presente escrito con sus copias y documentos unidos a uno y otras, tenga asimismo por formalizada en tiempo y forma demanda en materia de DESPIDO POR CAUSAS OBJETIVAS, contra la compañía mercantil [Company's Name / Nombre de la compañía], acordando su admisión y trámite, a fin de que, previa citación de las partes interesadas, se señale día y hora para la celebración del correspondiente intento de conciliación y, en su caso, Juicio, dictándose sentencia en su día, mediante la cual, con estimación de la presente demanda, califique el despido de que fui objeto como NULO o, en su defecto IMPROCEDENTE con las consecuencias legales que derivan de dicha calificación, condenando al demandado a que me readmita en mi puesto de trabajo, en las mismas condiciones que regían con anterioridad al despido con el abono de los salarios dejados de percibir desde la fecha de mi despido hasta la notificación de la sentencia, o en caso de estimarse el despido como improcedente, a que ejercite la empresa el derecho de opción entre mi readmisión, con abono de los salarios de tramitación dejados de percibir desde el mismo instante en que se efectuó el despido.


PRIMER OTROSI DIGO, que esta parte acudirá al acto del Juicio asistido de Abogado en ejercicio.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL tenga por hecha la anterior manifestación a los efectos procesales oportunos.

SEGUNDO OTROSI DIGO, que por así interesar al derecho de esta parte, se solicita la práctica de los siguientes medios de prueba:

Confesión Judicial.

Consistente en que se cite al representante de [Person Represented / Nombre del Representado], [Representative's Name / Nombre del Representante], en el domicilio de la empresa en [Company Address / Domicilio de la Empresa], a fin de que comparezca al acto del Juicio y, bajo juramento indecisorio, responda a las posiciones que se le formulen bajo apercibimiento de ser tenido por confeso en caso de incomparecencia.

Testifical.
De las siguientes personas, solicitando del Juzgado su citación con los apercibimientos que hubiera lugar:

I. [First Person Summoned / Nombre del Primer Citado]
II. [Second Person Summoned / Nombre del Segundo Citado]

Pericial.
De [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], en su calidad de [Capacity of Person Appearing / Capacidad del Solicitante], que comparecerá voluntariamente a nuestro requerimiento, y que emitirá dictamen sobre mi satisfactoria adaptación a las modificaciones tecnológicas operadas.

Documental.
Consistente en que se requiera a la empresa demandada para que aporte al acto del juicio la siguiente documentación:

[Documentation Description / Descripción de documentación]


Incluir la práctica de todas aquellas pruebas que se consideren necesarias practicar en el acto de Juicio.

SUPLICO AL JUZGADO DE LO SOCIAL que previa admisión de los medios de prueba que se proponen, provea con arreglo a derecho para su práctica.


Lo que por ser de Justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]


Firma.



 
Comments Off

Posted in Demand Procedure