RSS
 

Archive for the ‘Obligation’ Category

Notice Of Obligation Delegation According To The Terms Of The Sales Agreement (Spanish)

29 Mar

NOTICE OF OBLIGATION DELEGATION ACCORDING TO THE TERMS OF THE SALES AGREEMENT



AVISO DE LA DELEGACIÓN DE DEBERES SEGÚN LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE VENTAS – NOTICE OF OBLIGATION DELEGATION ACCORDING TO THE TERMS OF THE SALES AGREEMENT

Fecha: [Notice Date / Fecha del aviso]

[Notified Person's Name / Nombre de la persona notificada]
[Notified Person's Last Name / Apellido de la persona notificada]
[Notified Person's Company / Compañía de la persona notificada]
[Notified's Person Address / Dirección de la persona notificada]

[Dear / Estimado o Estimada] [Sir or Madam / Sr. o Sra.] [Notified Person's Last Name / Apellido de la persona notificada]

Le notifico por este medio que he delegado a [Delegate's Name / Nombre del Delegado], de [Delegate's Address / Dirección del Delegado], designado delegado, la obligación de realizar todos los trabajos impuestos a mí según los términos del acuerdo con usted fechó [Agreement Date / Fecha del Acuerdo], referente a la venta de [Amount of Articles / Cantidad de artículos] [Type of Articles / Tipo de Artículos] por $ [Article's Price / Precio de los artículos].

No he asignado al delegado el derecho de cobrar ningún dinero de usted según los términos del acuerdo. Todos los pagos según los términos del acuerdo deben ser hechos en la manera prevista en el acuerdo.

Fecha:

firma




 
Comments Off

Posted in Obligation